Tłumaczenie majority z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

majority

': większość, pełnoletność
Transkrypcja: [məˈdʒɔːrəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) większość

Przykłady

Polityka, głosowanie


 

majority vote

— większość głosów
 

majority party

— partia większościowa
 

by a majority of ten votes

— większością dziesięciu głosów
 

the majority of voters

— większość wyborców; większość głosujących
 

majority rule

— rządy większości; władza większości
 

working majority

— większość rządząca; większość zdolna do rządzenia

Prawo, status prawny


 

majority opinion

— opinia większości; decyzja większości
 

by majority decision

— decyzją większości
 

age of majority

— pełnoletność; wiek dojrzały
 

in the majority

— w większości

Biznes, własność i inwestycje


 

majority shareholder

— akcjonariusz większościowy; główny akcjonariusz
 

majority stake

— pakiet kontrolny; większościowy pakiet akcji
 

majority owner

— właściciel większościowy; główny właściciel
 

majority interest

— udział większościowy; interes większościowy

Opinia publiczna, demografia lub wyrażenia ogólne


 

the majority of people

— większość ludzi; większość populacji
 

the majority of cases

— w większości przypadków
 

in the vast majority of cases

— w zdecydowanej większości przypadków

Opisy ilościowe, stopień większości


 

overwhelming majority

— przytłaczająca większość
 

vast majority

— zdecydowana większość; ogromna większość
 

clear majority

— wyraźna większość; zdecydowana większość
 

slim majority

— niewielka większość; cienka większość
 

narrow majority

— wąska większość; niewielka większość
 

absolute majority

— bezwzględna większość
 

relative majority

— względna większość
 

simple majority

— zwykła większość
 

a two-thirds majority

— większość dwóch trzecich; kwalifikowana większość dwóch trzecich