Tłumaczenie mainstream z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mainstream

': głównego nurtu
Transkrypcja: [ˈmeɪnˌstrim]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) głównego nurtu, nurtu, powszechne
2) (adj) głównych, zasadniczych

Przykłady

Główny nurt


 

the mainstream of society

— główny nurt społeczeństwa
 

the mainstream of politics

— główny nurt polityki
 

move into the mainstream

— wejść do głównego nurtu
 

outside the mainstream

— poza głównym nurtem

Kultura masowa


 

mainstream music

— muzyka mainstreamowa
 

mainstream cinema

— kino mainstreamowe
 

mainstream media

— media mainstreamowe
 

mainstream culture

— kultura mainstreamowa

Zwykły, ogólnie przyjęty


 

mainstream opinion

— ogólnie przyjęta opinia
 

mainstream values

— ogólnie przyjęte wartości
 

mainstream education

— edukacja tradycyjna
 

mainstream approach

— ogólnie przyjęte podejście

Integracja z ogólnym systemem


 

mainstream school

— szkoła ogólnodostępna
 

mainstream classroom

— klasa ogólnodostępna
 

mainstream students

— uczniowie w klasach ogólnodostępnych
 

mainstream services

— usługi ogólnodostępne