Tłumaczenie magnum opus z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

magnum opus

': wybitne dzieło
Transkrypcja: [ˈmæɡ.nəm ˈəʊ.pəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wybitne dzieło

Przykłady

Główne dzieło


 

his magnum opus

— jego główne dzieło
 

the artist’s magnum opus

— główne dzieło artysty
 

a literary magnum opus

— literacki arcydzieło
 

considered a magnum opus

— uważane za główne dzieło
 

the magnum opus of the decade

— główne dzieło dekady

Arcydzieło


 

a true magnum opus

— prawdziwe arcydzieło
 

an undisputed magnum opus

— bezsporne arcydzieło
 

the director’s magnum opus

— arcydzieło reżysera
 

a modern magnum opus

— nowoczesne arcydzieło
 

widely praised as a magnum opus

— powszechnie uznawane za arcydzieło

Dzieło życia


 

the magnum opus of his career

— szczyt jego kariery
 

her lifelong magnum opus

— dzieło całego jej życia
 

work on a magnum opus

— pracować nad dziełem życia
 

complete a magnum opus

— ukończyć dzieło życia
 

leave behind a magnum opus

— pozostawić po sobie dzieło życia