Tłumaczenie madman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

madman

': szaleniec, wariat, niepoczytalny
Transkrypcja: [ˈmædˌmæn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szaleńca, wariat

Przykłady

szaleniec


 

a madman

— szaleniec; wariat
 

that madman

— ten szaleniec; ten wariat
 

the madman next door

— szaleniec z sąsiedztwa; obłąkany sąsiad
 

a madman in an asylum

— szaleniec w zakładzie psychiatrycznym; pacjent w szpitalu psychiatrycznym
 

madman on the loose

— szaleniec na wolności; groźny człowiek na wolności

niebezpieczne działania lub groźby


 

madman with a gun

— szaleniec z bronią; niebezpieczny człowiek z bronią
 

madman at the wheel

— szaleniec za kierownicą; obłąkany kierowca
 

madman running amok

— szaleniec siejący chaos; człowiek siejący zamęt
 

madman causing destruction

— szaleniec powodujący zniszczenia; obłąkany niszczyciel
 

madman attacking the crowd

— szaleniec atakujący tłum; niebezpieczny człowiek atakujący ludzi

obraza lub potoczne użycie


 

you madman

— ty szaleńcze; ty wariacie
 

what a madman

— co za szaleniec; ale wariat
 

stop acting like a madman

— przestań zachowywać się jak szaleniec; przestań się tak zachowywać
 

calling someone a madman

— nazwać kogoś szaleńcem; obwołać kogoś wariatem
 

crazy madman

— kompletny szaleniec; totalny wariat

charakterystyka osoby lub stylu


 

brilliant madman

— genialny szaleniec; błyskotliwy wariat
 

madman artist

— szalony artysta; obłąkany twórca
 

madman leader

— obłąkany przywódca; szalony lider
 

madman with a plan

— szaleniec z planem; wariat z planem
 

visionary madman

— wizjonerski szaleniec; wizjoner uważany za wariata