Tłumaczenie lyre z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lyre

': lira, bardon
Transkrypcja: [ˈlaɪr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lira, bardon

Przykłady

Instrument muzyczny, budowa


 

ancient lyre

— starożytna lira
 

small lyre

— mała lira
 

wooden lyre

— drewniana lira
 

bronze lyre

— brązowa lira
 

lyre frame

— korpus liry; ramowa konstrukcja liry
 

lyre strings

— struny liry; struny do liry
 

lyre bridge

— mostek liry; brydż liry

Mitologia, kultura


 

lyre of Orpheus

— lira Orfeusza
 

Apollo's lyre

— lira Apolla
 

sacred lyre

— święta lira; kultowa lira
 

lyre of the gods

— lira bogów

Wykonanie, praktyka muzyczna


 

to play the lyre

— grać na lirze
 

to pluck the lyre

— szarpać lirę; szarpać struny liry
 

lyre accompaniment

— akompaniament na lirze
 

solo lyre piece

— solo na lirze; utwór na lirę w wykonaniu solowym

Znaczenie poetyckie, przenośne


 

the lyre of poetry

— lira poezji
 

the voice of the lyre

— głos liry
 

call of the lyre

— wezwanie liry; zew liry

Terminy związane z instrumentem


 

lyre player

— wykonawca na lirze; lirnik
 

lyre music

— muzyka na lirę; muzyka na lirze
 

lyre tuning

— strojenie liry
 

lyre notation

— notacja dla liry; zapis dla liry

Nazwy, tytuły


 

lyre festival

— festiwal liry
 

lyre ensemble

— zespół liry
 

lyre society

— towarzystwo miłośników liry; stowarzyszenie liry