Tłumaczenie luxurious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

luxurious

': luksusowy, wspaniały, zmysłowy, zbytkowny, ozdobny
Transkrypcja: [lʌgˈʒɜːriəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) luksusowe

Przykłady

Meble, wnętrza i oświetlenie


 

luxurious sofa

— luksusowa sofa
 

luxurious armchair

— luksusowy fotel
 

luxurious interior

— luksusowe wnętrze; wytworne wnętrze
 

luxurious chandelier

— luksusowy żyrandol

Hotele, pokoje lub pobyt


 

luxurious hotel

— luksusowy hotel; ekskluzywny hotel
 

luxurious suite

— luksusowy apartament; ekskluzywny apartament
 

luxurious accommodation

— luksusowe zakwaterowanie; komfortowy pobyt

Odzież, tkaniny lub dodatki


 

luxurious fabric

— luksusowa tkanina; szlachetna tkanina
 

luxurious dress

— luksusowa sukienka; szykowna sukienka
 

luxurious handbag

— luksusowa torebka; droga torebka
 

luxurious fur coat

— luksusowe futro; drogie futro

Samochody, transport i podróże


 

luxurious car

— luksusowy samochód; limuzyna
 

luxurious car with a chauffeur

— luksusowy samochód z szoferem

Podróże, kurorty i wypoczynek


 

luxurious resort

— luksusowy kurort; ekskluzywny kurort
 

luxurious cruise

— luksusowy rejs
 

luxurious getaway

— luksusowy wypoczynek; wytworny weekend

Jedzenie, napoje i kuchnia


 

luxurious cuisine

— luksusowa kuchnia; wykwintna kuchnia
 

luxurious dining

— luksusowy bankiet; wykwintna kolacja
 

luxurious bottle of champagne

— luksusowa butelka szampana

Udogodnienia, usługi i spa


 

luxurious amenities

— luksusowe udogodnienia; pierwszorzędne usługi
 

luxurious spa

— luksusowe spa; ekskluzywne spa
 

luxurious concierge service

— luksusowa usługa concierge; pierwszorzędny concierge

Materiały, wykończenie i faktury


 

luxurious marble finish

— luksusowe wykończenie marmurem
 

luxurious silk bedding

— luksusowa pościel jedwabna
 

luxurious velvet upholstery

— luksusowa tapicerka aksamitna

Styl życia, status i wrażenie


 

luxurious lifestyle

— luksusowy styl życia; życie w luksusie
 

luxurious living

— luksusowe mieszkanie; życie w luksusie
 

luxurious feel

— poczucie luksusu; wrażenie luksusu
 

luxurious atmosphere

— luksusowa atmosfera; atmosfera luksusu

Piękno, pielęgnacja i prezenty


 

luxurious skincare products

— luksusowe produkty do pielęgnacji skóry; drogie kosmetyki
 

luxurious perfume

— luksusowe perfumy; drogie perfumy
 

luxurious gift

— luksusowy prezent; szykowny prezent