Tłumaczenie lugubrious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lugubrious

': ponury, żałobny
Transkrypcja: [luːˈɡjuːbriəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) ponury, żałobny

Przykłady

Smutny lub żałobny


 

lugubrious expression

— smutny wyraz twarzy; żałobny wyraz twarzy
 

lugubrious voice

— ponury głos; smutny głos
 

lugubrious sigh

— ponure westchnienie; smutne westchnienie
 

lugubrious eyes

— smutne oczy; żałobne oczy

Melancholijny lub tęskny


 

lugubrious mood

— melancholijny nastrój; tęskny nastrój
 

lugubrious melody

— smutna melodia; melancholijna melodia
 

lugubrious poem

— melancholijny wiersz; smutny wiersz

Ponury lub posępny, o miejscu lub krajobrazie


 

lugubrious landscape

— ponury krajobraz; posępny krajobraz
 

lugubrious room

— ponury pokój; posępny pokój
 

lugubrious sky

— ponure niebo; posępne niebo
 

lugubrious street

— ponura ulica; posępna ulica

Teatralny lub ironiczny


 

lugubrious lament

— teatralna lamentacja; udane żałobne narzekanie
 

lugubrious grin

— smutny grymas; udany smutny uśmiech
 

lugubrious humour

— ponure poczucie humoru; smutny humor