Tłumaczenie luck z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

luck

': szczęście, traf, los, wena, wypadek
Transkrypcja: [ˈlək]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szczęścia, powodzenia

Przykłady

Szczęście i powodzenie


 

good luck

— dobra passa
 

bad luck

— pech
 

pure luck

— czysty fart
 

a stroke of luck

— strzał losu
 

by luck

— przez przypadek

Szczęśliwy traf


 

a piece of luck

— fart
 

a run of luck

— seria szczęścia
 

luck in business

— powodzenie w interesach
 

luck in love

— szczęście w miłości
 

luck with the weather

— szczęście z pogodą

Życzenia powodzenia


 

wish someone luck

— życzyć komuś szczęścia
 

best of luck

— wszystkiego najlepszego
 

good luck with that

— powodzenia w tym
 

good luck to you

— życzę ci szczęścia
 

luck be with you

— niech szczęście ci sprzyja

Przypadek i szczęście


 

leave it to luck

— zdać się na los
 

trust to luck

— polegać na szczęściu
 

take your luck

— skorzystać z okazji
 

try your luck

— spróbować szczęścia
 

chance and luck

— przypadek i szczęście