Tłumaczenie lower z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lower

': niższy, dolny, obniżać, mniejszy, niżej
Transkrypcja: [ˈloʊr̩]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niższe, dolnej, mniejsze, zniżyć, obniżenie, niżej, zmniejszenia
2) (verb) obniżyć, opuść, zmniejszyć

Przykłady

czasownik: zmniejszać lub opuszczać


 

lower the price

— obniżyć cenę; zmniejszyć cenę
 

lower the volume

— ściszyć dźwięk; przyciszyć
 

lower your voice

— mówić ciszej; ściszyć głos
 

lower the temperature

— obniżyć temperaturę
 

lower taxes

— obniżyć podatki
 

lower the flag

— opuścić flagę
 

lower oneself

— poniżyć się; upokorzyć się
 

lower the curtain

— opuścić kurtynę

przymiotnik: dolny lub znajdujący się niżej


 

lower back

— dolna część pleców; krzyż
 

lower limb

— kończyna dolna
 

lower floor

— dolne piętro
 

lower shelf

— dolna półka
 

lower lip

— dolna warga
 

lower level

— niższy poziom; niższy stopień

porównanie: niższy statusem lub jakością


 

lower class

— klasa niższa; warstwa niższa
 

lower rank

— niższa ranga; niższe stopnie
 

lower quality

— gorsza jakość; niższa jakość
 

lower priority

— niższy priorytet; mniejszy priorytet

prawo: parlament lub sąd


 

lower court

— sąd pierwszej instancji; sąd niższej instancji
 

lower house

— izba niższa parlamentu

typografia: rejestr lub małe litery


 

lower case

— małe litery
 

convert to lower case

— zamienić na małe litery; przekształcić na małe litery

idiomy: wyrażenia stałe


 

lower the bar

— obniżyć poprzeczkę; zmniejszyć wymagania
 

lower the boom

— surowo ukarać; ostro ukarać
 

lower one's sights

— zmniejszyć ambicje; obniżyć oczekiwania