Tłumaczenie loud z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

loud

': głośny, głośno, donośny, hałaśliwy, krzykliwy
Transkrypcja: [ˈlaʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) głośno, glosno, g³o¶ne, hałaśliwym

Przykłady

Głośność lub poziom dźwięku


 

loud noise

— głośny hałas
 

loud music

— głośna muzyka
 

loud voice

— głośny głos
 

loud bang

— głośny huk
 

loud applause

— głośne brawa

Głośno lub na głos


 

out loud

— na głos
 

speak out loud

— mówić na głos
 

think out loud

— myśleć na głos
 

say it out loud

— powiedzieć to na głos

Jaskrawość, krzykliwy kolor lub styl ubioru


 

loud colors

— jaskrawe kolory; krzykliwe kolory
 

loud clothes

— krzykliwe ubrania; wyzywające ubrania
 

loud pattern

— krzykliwy wzór; rzucający się w oczy wzór
 

loud makeup

— krzyczący makijaż; jaskrawy makijaż

Charakter, zachowanie lub sposób wyrażania się


 

loud person

— głośna osoba; osoba, która głośno mówi
 

loud laugh

— głośny śmiech
 

loud mouth

— gaduła; osoba, która mówi za dużo lub bezceremonialnie

Idiomy, wyrażenia lub stałe związki


 

loud and clear

— głośno i wyraźnie
 

loud protest

— głośny protest; hałaśliwy protest
 

loud statement

— ostre oświadczenie; rzucające się w oczy oświadczenie
 

the loudest in the room

— najgłośniejszy w pokoju