Tłumaczenie lotion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lotion

': płyn kosmetyczny, mleczko kosmetyczne
Transkrypcja: [ˈloʊʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) balsam, mleczko, płyn, płynu

Przykłady

Rodzaje balsamów kosmetycznych


body lotion

— balsam do ciała

hand lotion

— balsam do rąk

face lotion

— balsam do twarzy

facial lotion

— balsam do twarzy

baby lotion

— balsam dla dzieci; balsam dla niemowląt

medicated lotion

— balsam leczniczy; balsam medyczny

after shave lotion

— płyn po goleniu; balsam po goleniu

shaving lotion

— balsam do golenia; płyn do golenia

tanning lotion

— balsam do opalania

Przeznaczenie lub działanie


moisturizing lotion

— balsam nawilżający

hydrating lotion

— balsam nawilżający

anti-itch lotion

— balsam przeciwświądowy; balsam na swędzenie

antiseptic lotion

— balsam antyseptyczny; balsam odkażający

sunscreen lotion

— balsam z filtrem UV; balsam z ochroną przeciwsłoneczną

after sun lotion

— balsam po opalaniu; płyn po opalaniu

anti-aging lotion

— balsam przeciwstarzeniowy; balsam przeciwzmarszczkowy

whitening lotion

— balsam rozjaśniający; balsam wyrównujący koloryt

Dla typów skóry lub problemów skórnych


lotion for dry skin

— balsam do skóry suchej

lotion for oily skin

— balsam do skóry tłustej

lotion for sensitive skin

— balsam do skóry wrażliwej

lotion for acne-prone skin

— balsam do skóry trądzikowej; balsam do skóry problematycznej

lotion for combination skin

— balsam do skóry mieszanej

Opakowanie, aplikacja lub sposób użycia


lotion bottle

— butelka balsamu; flakon z balsamem

lotion pump

— pompka do balsamu; dozownik do balsamu

lotion sachet

— saszetka z balsamem

apply lotion

— nakładać balsam; wcierać balsam

rub in lotion

— wcierać balsam

leave-in lotion

— balsam bez spłukiwania; balsam pozostawiający na skórze

Zapach, konsystencja lub dodatkowe cechy


scented lotion

— balsam perfumowany; balsam zapachowy

unscented lotion

— balsam bezzapachowy

light lotion

— lekki balsam

rich lotion

— bogaty balsam; intensywny balsam

water-based lotion

— balsam na bazie wody; balsam wodny