Tłumaczenie lose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lose

': stracić, przegrać, tracić, zgubić, gubić
Transkrypcja: [ˈluːz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) stracić, utracić, tracą, tracić, przegrać, utratę, zgubić, traćcie, trać

Przykłady

Utrata, pozbawienie


 

lose a key

— zgubić klucz
 

lose one’s job

— stracić pracę
 

lose a chance

— stracić szansę
 

lose weight

— schudnąć

Przegrana, strata


 

lose a game

— przegrać grę
 

lose the match

— przegrać mecz
 

lose money

— stracić pieniądze
 

lose a bet

— przegrać zakład

Przeoczenie, pominięcie


 

lose an opportunity

— stracić okazję
 

lose sight of

— stracić z oczu
 

lose track of time

— stracić poczucie czasu
 

lose a detail

— przeoczyć szczegół

Zgubienie, utrata kontaktu


 

lose one’s way

— zgubić drogę
 

lose contact

— stracić kontakt
 

lose a signal

— stracić sygnał
 

lose someone in the crowd

— zgubić kogoś w tłumie

Utrata, osłabienie


 

lose interest

— stracić zainteresowanie
 

lose confidence

— stracić pewność siebie
 

lose patience

— stracić cierpliwość
 

lose steam

— stracić impet; wyczerpać się