Tłumaczenie lorry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lorry

': ciężarówka, platforma kolejowa
Transkrypcja: [ˈlɔːri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Samochód ciężarowy, ciężarówki

Przykłady

Typy lub części ciężarówki


 

lorry

— ciężarówka; fura
 

flatbed lorry

— ciężarówka z platformą; platforma kolejowa
 

box lorry

— furgon; samochód dostawczy
 

articulated lorry

— ciągnik siodłowy z naczepą; zestaw drogowy
 

lorry trailer

— naczepa do ciężarówki; przyczepa
 

lorry cab

— kabina ciężarówki

Zawody lub role


 

lorry driver

— kierowca ciężarówki; tirówka
 

lorry operator

— operator ciężarówki; przewoźnik
 

lorry mechanic

— mechanik ciężarówek

Transport, załadunek lub rozładunek


 

load a lorry

— załadować ciężarówkę
 

unload a lorry

— rozładować ciężarówkę
 

fill the lorry

— wypełnić ciężarówkę po brzegi; załadować maksymalnie
 

empty the lorry

— opróżnić ciężarówkę; rozładować całkowicie
 

deliver by lorry

— dostarczać ciężarówką
 

carry by lorry

— przewozić ciężarówką

Miejsca, trasy lub parkingi


 

lorry park

— parking dla ciężarówek; miejsce postojowe
 

lorry route

— trasa dla ciężarówek
 

lorry depot

— depo ciężarówek; baza transportowa
 

lorry lane

— pas dla ciężarówek

Stan, bezpieczeństwo lub parametry techniczne


 

lorry accident

— wypadek z udziałem ciężarówki
 

lorry maintenance

— konserwacja ciężarówki; przegląd techniczny
 

lorry breakdown

— awaria ciężarówki; unieruchomienie
 

lorry load limit

— dopuszczalna ładowność ciężarówki; limit załadunku

Opisowe połączenia


 

heavy lorry

— ciężka ciężarówka; duży tir
 

empty lorry

— pusta ciężarówka
 

covered lorry

— zamknięta ciężarówka; furgon
 

long-distance lorry

— ciężarówka dalekobieżna; tir na długich trasach

Potoczne zwroty lub stałe związki


 

lorry load

— pełen ładunek ciężarówki; ładowność
 

hit by a lorry

— zostać potrąconym przez ciężarówkę