Tłumaczenie loop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

loop

': pętla, pętelka, pierścień, węzeł, kokarda
Transkrypcja: [ˈluːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pętli, pętelkę, zaczep, obiegu

Przykłady

Programowanie i komputery


 

for loop

— pętla for
 

while loop

— pętla while
 

infinite loop

— nieskończona pętla; pętla bez końca
 

nested loops

— pętle zagnieżdżone
 

loop variable

— zmienna pętli
 

loop through array

— iterować po tablicy; przeglądać tablicę
 

event loop

— pętla zdarzeń
 

loop counter

— licznik pętli

Muzyka i dźwięk


 

audio loop

— pętla audio; audiopsla
 

loop pedal

— pedał pętli; pedał looper
 

looped sample

— zapętlona próbka; sampl w pętli
 

live looping

— live looping; nagrywanie w pętli na żywo
 

loop station

— stacja pętli; looper
 

loop playback

— odtwarzanie pętli; odtwarzanie zapętlonego fragmentu

Komunikacja i kontekst społeczny


 

in the loop

— w kręgu; poinformowany
 

out of the loop

— poza kręgiem; niepoinformowany
 

keep someone in the loop

— trzymać kogoś w kręgu; informować na bieżąco
 

loop someone in

— włączyć kogoś do dyskusji; poinformować

Transport, ruch i trasy


 

loop road

— droga okrężna; droga dookoła
 

bus loop

— pętla autobusowa; okrężna trasa autobusowa
 

loop line

— linia okrężna; linia obwodowa
 

inner loop

— wewnętrzna obwodnica; wewnętrzna pętla
 

outer loop

— zewnętrzna obwodnica; zewnętrzna pętla

Odzież, szycie i mocowania


 

belt loop

— szlufka na pasek; pętla na pasek
 

button loop

— pętelka na guzik; dziurka na guzik
 

loop stitch

— ścieg pętelkowy; pętelka w robótce
 

looped handle

— uchwyt pętlowy; rączka w kształcie pętli

Mechanika, elektronika i sterowanie


 

feedback loop

— pętla sprzężenia zwrotnego
 

closed-loop control

— sterowanie w pętli zamkniętej; układ z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego
 

open-loop control

— sterowanie w pętli otwartej; układ bez sprzężenia zwrotnego
 

loopback test

— test pętli zwrotnej; test z pętlą zwrotną
 

control loop

— pętla sterowania; pętla regulacji