Tłumaczenie lonesome z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lonesome

': samotny, osamotniony, odludny
Transkrypcja: [ˈloʊnsəm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) samotny

Przykłady

Poczucie samotności lub tęsknota


 

feel lonesome

— czuć się samotnym; odczuwać samotność
 

become lonesome

— stawać się samotnym; czuć się opuszczonym
 

lonesome heart

— samotne serce
 

lonesome soul

— samotna dusza; samotny człowiek
 

lonesome and forlorn

— samotny i opuszczony; smutno samotny

Miejsce, krajobraz, opuszczenie lub pustka


 

a lonesome cabin

— samotna chata; opuszczona chata
 

lonesome road

— pusta droga; samotna droga
 

lonesome house

— samotny dom; opuszczony dom
 

lonesome field

— puste pole; samotne pole
 

lonesome coastline

— odosobnione wybrzeże; pusty brzeg

Dźwięki, działania lub wyraz artystyczny


 

sing a lonesome song

— zaśpiewać samotną piosenkę; wykonać smutną piosenkę
 

let out a lonesome cry

— wydać samotny krzyk; rzucić tęskny okrzyk
 

a lonesome whistle

— tęskny gwizd; samotny sygnał
 

hum a lonesome tune

— nucić samotną melodię; nucić smutną melodię

Podróż, izolacja lub ruch


 

travel lonesome

— podróżować samotnie; jechać samemu
 

a lonesome journey

— samotna podróż; smutna podróż
 

lonesome miles

— samotne mile; puste mile

Opis osoby, relacji lub stanu


 

a lonesome old man

— samotny starzec; ponury starzec
 

a lonesome widower

— samotny wdowiec
 

lonesome teenager

— samotny nastolatek; zamknięty w sobie nastolatek