Tłumaczenie loftiness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

loftiness

': wzniosłość, wyniosłość, wysokość, duma, hardość
Transkrypcja: [ˈlɒftɪnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wzniosłość, wyniosłość, wysokość, duma, hardość, polot, dygnitarstwo, podniosłość

Przykłady

wzniosłość lub szlachetność


 

loftiness of spirit

— wzniosłość ducha; szlachetność ducha
 

loftiness of character

— wysokie szlachectwo charakteru; wzniosłość charakteru
 

moral loftiness

— wzniosłość moralna; godność moralna
 

loftiness of ideals

— wzniosłość ideałów; wysokie ideały
 

a sense of loftiness

— poczucie wzniosłości; poczucie szlachetności

wysokość lub majestat


 

loftiness of thought

— wzniosłość myśli; majestat myśli
 

loftiness of vision

— majestat wizji; wzniosłość wizji
 

loftiness of purpose

— majestat celu; wzniosłość zamierzenia
 

loftiness of ambition

— wysokie ambicje; wzniosłość aspiracji

wyniosłość lub arogancja


 

an air of loftiness

— nalot wyniosłości; odcień arogancji
 

attitude of loftiness

— zachowanie pełne wyniosłości; postawa arogancji
 

loftiness toward others

— wyniosłość wobec innych; aroganckie nastawienie do otoczenia
 

loftiness and disdain

— wyniosłość i pogarda; arogancja i lekceważenie

architektoniczna lub przestrzenna wysokość


 

loftiness of the ceiling

— wysokość sufitu; przestrzenna wysokość pomieszczenia
 

loftiness of the hall

— majestat sali; przestrzeń i wysokość sali
 

loftiness of the cathedral

— majestat katedry; wysokość przestrzeni katedry
 

loftiness of the room

— przestronność i wysokość pokoju; wysoka kubatura pomieszczenia