Tłumaczenie locket z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

locket

': medalik, medalionik
Transkrypcja: [ˈlɒkɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) medalion

Przykłady

Biżuteria lub ozdoba


 

heart-shaped locket

— serduszkowy medalion; medalion w kształcie serca
 

gold locket

— złoty medalion
 

silver locket

— srebrny medalion
 

engraved locket

— grawerowany medalion; medalion z grawerunkiem
 

vintage locket

— vintage'owy medalion; staroświecki medalion
 

ornate locket

— bogato zdobiony medalion; rzeźbiony medalion
 

locket pendant

— wisiorek-medalion; medalion-wisiorek

Zawartość lub przeznaczenie medalionu


 

photo locket

— medalion na zdjęcie; medalion ze zdjęciem
 

hair locket

— medalion z kosmykiem włosów; medalion na włosy
 

mourning locket

— żałobny medalion; medalion pamiątkowy
 

memorial locket

— pamiątkowy medalion; medalion upamiętniający
 

keepsake locket

— medalion na pamiątkę; pamiątkowy medalion
 

love locket

— medalion na znak miłości; miłosny medalion

Czynności z medalionem lub jego położenie


 

open the locket

— otworzyć medalion
 

close the locket

— zamknąć medalion
 

wear a locket

— nosić medalion
 

hang a locket on a chain

— zawiesić medalion na łańcuszku; nosić medalion na łańcuszku
 

fasten the locket

— zapiąć medalion; umocować medalion
 

place a photo in the locket

— umieścić zdjęcie w medalionie
 

pass down a locket

— przekazać medalion w spadku; dziedziczyć medalion

Emocjonalne lub symboliczne znaczenie


 

locket of memories

— medalion wspomnień; medalion przechowujący wspomnienia
 

locket of love

— medalion miłości; medalion symbolizujący miłość
 

secret locket

— tajemny medalion; sekretny medalion
 

heirloom locket

— dziedziczny medalion; rodzinna pamiątka w formie medalionu

Opis stanu lub wyglądu


 

damaged locket

— uszkodzony medalion; zepsuty medalion
 

polished locket

— wypolerowany medalion; lśniący medalion
 

antique locket

— antyczny medalion; starożytny medalion
 

tiny locket

— malutki medalion; mały medalion