Tłumaczenie lock-up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lock-up

': areszt, impas, zamrożenie, zamykanie
Transkrypcja: [ˈlɑːkəp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zawieszenia

Przykłady

Areszt, zatrzymanie


 

police lock-up

— policyjny areszt; cela zatrzymań
 

temporary lock-up

— tymczasowy areszt; tymczasowa cela dla zatrzymanych
 

county lock-up

— areszt okręgowy; areszt rejonowy
 

lock-up cell

— cela aresztu; cela dla zatrzymanych

Pomieszczenie gospodarcze, garaż z zamkiem


 

lock-up garage

— garaż boksowy; garaż z indywidualnym zamkiem
 

lock-up unit

— oddzielne pomieszczenie gospodarcze; komórka lokatorska z zamkiem
 

ground-floor lock-up

— naziemny garaż boksowy; naziemne zamykane pomieszczenie
 

secure lock-up

— strzeżone pomieszczenie gospodarcze; strzeżone zamknięte przechowalnia

Okres zakazu sprzedaży akcji, okres blokady


 

lock-up period

— okres blokady akcji; okres zakazu sprzedaży akcji
 

lock-up agreement

— umowa blokady akcji; porozumienie o zakazie sprzedaży akcji
 

post-ipo lock-up

— okres blokady po pierwszej ofercie publicznej; okres blokady po IPO
 

lift the lock-up

— znieść okres blokady; zdjąć zakaz sprzedaży akcji

Zamykanie sklepu, zabezpieczanie pomieszczeń


 

nightly lock-up

— nocne zamykanie; procedura zamykania na noc
 

shop lock-up

— zamykanie sklepu; zamykanie lokalu
 

lock-up procedure

— procedura zamykania; tryb zamykania i zabezpieczania
 

main door lock-up

— zamykanie drzwi wejściowych; zamykanie głównych drzwi

Blokada systemu, zawieszenie oprogramowania


 

system lock-up

— zawieszenie systemu; blokada systemu
 

computer lock-up

— zawieszenie komputera; blokada komputera
 

application lock-up

— zawieszenie aplikacji; zawieszenie programu
 

prevent lock-up

— zapobieganie zawieszeniom; zapobieganie blokadom systemu