Tłumaczenie lock out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lock out

': zastosować lokaut
Transkrypcja: [ˈlɑːk ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zastosować lokaut

Przykłady

Nie wpuszczać do środka


 

lock out the workers

— nie wpuszczać robotników
 

lock out visitors

— nie wpuszczać gości
 

lock out unauthorized users

— blokować dostęp osobom nieupoważnionym
 

lock out the public

— zamknąć dostęp dla publiczności

Zamykać dostęp do pomieszczenia


 

lock out the cold

— nie wpuszczać zimna
 

lock out the noise

— tłumić hałas
 

lock out drafts

— nie przepuszczać przeciągów
 

lock out pests

— nie wpuszczać szkodników

Blokować dostęp do systemu


 

lock out an account

— zablokować konto
 

lock out a user

— zablokować użytkownika
 

lock out of the system

— zablokować dostęp do systemu
 

lock out after failed attempts

— blokować po nieudanych próbach

Lokaut


 

lock out the union

— ogłosić lokaut wobec związku zawodowego
 

lock out the employees

— ogłosić lokaut wobec pracowników
 

be locked out of work

— być odsuniętym od pracy
 

a lock out at the factory

— lokaut w fabryce