Tłumaczenie loaf z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

loaf

': bochenek, chleb, bułka, głowa, zawiązać się w głowy
Transkrypcja: [loʊf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bochenek, chleb, bułek

Przykłady

Jedzenie, chleb


 

loaf of bread

— bochenek chleba; bochenek
 

sliced loaf

— bochenek krojony; krojony bochenek
 

freshly baked loaf

— świeżo upieczony bochenek; świeży bochenek
 

whole wheat loaf

— bochenek pełnoziarnisty; bochenek z mąki pełnoziarnistej
 

meatloaf

— pieczeń mięsna; zapiekanka z mięsa mielonego
 

half a loaf

— pół bochenka; pół bochenka

Forma do pieczenia, naczynia


 

loaf pan

— forma do bochenków; forma do chleba
 

pullman loaf

— bochenek pullman; chleb wypieczony w formie pullman

Czasownik, próżnować


 

to loaf

— próżnować; leniuchować
 

to loaf around

— wałęsać się bez celu; próżnować
 

to loaf on the job

— próżnować w pracy; opierniczać się w pracy
 

loafing

— próżnowanie; nieróbstwo

Idiomy, wyrażenia


 

half a loaf is better than none

— lepszy rydz niż nic
 

loafing about

— wałęsanie się; szwendanie się bez celu