Tłumaczenie livid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

livid

': wściekły, siny, zsiniały
Transkrypcja: [ˈlɪvəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) siny, wściekły

Przykłady

Gniew lub wściekłość


 

livid with anger

— wściekły z gniewu; niepohamowany gniew
 

livid with rage

— wściekły z wściekłości; niekontrolowany gniew
 

livid at someone

— wściekły na kogoś; rozwścieczony na kogoś
 

livid with fury

— ogarnięty wściekłością; w gniewnej furii
 

livid with indignation

— oburzony; głęboko oburzony

Bladość lub sinienie skóry, siniaki


 

livid face

— blada twarz; twarz o sinawym odcieniu
 

livid bruise

— siniec sinofioletowy; sinofioletowy siniak
 

livid complexion

— blada cera; sinawy odcień skóry
 

turn livid

— poblednąć; zsinieć ze szoku lub zimna
 

lips went livid

— usta zsiniały; usta stały się sine

Wyrażenia przenośne lub utarte zwroty


 

livid with jealousy

— ogarnięty zazdrością; niezwykle zazdrosny
 

livid stare

— spojrzenie pełne gniewu; gniewne spojrzenie
 

grow livid

— wpadać we wściekłość; blednąć lub sinieć
 

livid anger

— gniewna wściekłość; zajadła złość