Tłumaczenie lithe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lithe

': gibki, smukły
Transkrypcja: [ˈlaɪð]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gibki, zwinny

Przykłady

Gibkość fizyczna lub ruchliwość


 

lithe athlete

— gibki sportowiec; ruchliwy sportowiec
 

lithe limbs

— gibkie kończyny; ruchliwe kończyny
 

lithe body

— gibkie ciało; ruchliwe ciało
 

lithe as a gymnast

— gibki jak gimnastyk; ruchliwy jak gimnastyk

Gracja lub wdzięczna ruchliwość


 

lithe dancer

— gracjozy tancerz; plastyczy tancerz
 

lithe movements

— płynne ruchy; pełne gracji ruchy; plastyczne ruchy
 

lithe neck

— smukła szyja; gibka szyja
 

lithe figure

— smukła sylwetka; gibka sylwetka

Znaczenie literackie lub przenośne


 

lithe prose

— elegancka proza; lekka proza; plastyczna proza
 

lithe style

— elegancki styl; giętki styl; plastyczny styl
 

lithe phrase

— zgrabne zdanie; harmonijne zdanie

Natura, zwierzęta lub porównania


 

lithe cat

— gibki kot; zwinny kot
 

lithe branches

— gibkie gałęzie; podatne gałęzie
 

lithe willow

— gibka wierzba; plastyczna wierzba
 

lithe as a reed

— gibki jak trzcina; podatny jak trzcina