Tłumaczenie listen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

listen

': słuchać, posłuchać, usłuchać, przysłuchiwać się
Transkrypcja: [ˈlɪsən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) słuchać, nasłuchiwania, Posłuchaj, sluchaj, wysłuchaj, wsłuchać, odsłuchiwanie, wykrywać, odtwarzać

Przykłady

Bezpośrednie działanie, percepcja


 

listen to music

— słuchać muzyki
 

listen to someone

— słuchać kogoś; przysłuchiwać się komuś
 

listen to the radio

— słuchać radia
 

listen to a lecture

— słuchać wykładu
 

listen carefully

— słuchać uważnie; przysłuchiwać się uważnie
 

listen with interest

— słuchać z zainteresowaniem

Rozkazy, wezwania lub apele


 

listen!

— słuchaj!; posłuchaj!
 

listen to me

— posłuchaj mnie; posłuchajcie mnie
 

listen up

— słuchajcie uważnie!; uwaga!
 

listen here

— posłuchaj tutaj; słuchaj tutaj
 

please listen

— proszę, posłuchaj; proszę, posłuchajcie

Czasowniki frazowe, wyrażenia lub idiomy


 

listen in

— podsłuchiwać; słuchać skrycie
 

listen in on a conversation

— podsłuchiwać rozmowę
 

listen out for

— nasłuchiwać (w oczekiwaniu); czekać (na dźwięk)
 

listen for

— nasłuchiwać (dźwięku); czekać
 

listen to your heart

— słuchać swojego serca; iść za głosem serca
 

listen to reason

— posłuchać rozumu; dać się przekonać argumentom
 

listen with half an ear

— słuchać jednym uchem; słuchać pobieżnie

Wyrażenia techniczne, medialne lub formalne


 

listen to a podcast

— słuchać podcastu
 

listen to a recording

— odsłuchiwać nagranie; słuchać nagrania
 

listen on headphones

— słuchać na słuchawkach
 

listen for a tone

— czekać na sygnał; nasłuchiwać tonu
 

listen to the evidence

— wysłuchać dowodów; słuchać zeznań