Tłumaczenie lipstick z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lipstick

': pomadka, szminka, kredka do ust
Transkrypcja: [ˈlɪpˌstɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szminka, pomadka

Przykłady

kolory i odcienie


 

red lipstick

— czerwona szminka
 

bright red lipstick

— jaskrawoczerwona szminka
 

deep burgundy lipstick

— ciemnobordowa szminka; szminka w odcieniu burgunda
 

nude lipstick

— szminka w odcieniu nude; szminka w naturalnym odcieniu
 

coral lipstick

— koralowa szminka
 

pink lipstick

— różowa szminka

rodzaj produktu lub opakowanie


 

lipstick tube

— tuba szminki; opakowanie szminki
 

liquid lipstick

— płynna szminka
 

lipstick pencil

— konturówka do ust; ołówek do ust
 

lipstick palette

— paleta szminek
 

lipstick case

— etui na szminkę

nakładanie lub usuwanie


 

apply lipstick

— nałożyć szminkę
 

put on lipstick

— pomalować usta szminką
 

remove lipstick

— zmyć szminkę; usunąć szminkę
 

touch up lipstick

— poprawić szminkę; podmalować usta
 

a swipe of lipstick

— pociągnięcie szminką; muśnięcie szminką

stan lub efekt


 

matte lipstick

— matowa szminka
 

glossy lipstick

— błyszcząca szminka; połyskująca szminka
 

long‑lasting lipstick

— długotrwała szminka; trwała szminka
 

smudged lipstick

— rozmazana szminka; ślady szminki
 

faded lipstick

— wyblakła szminka; starta szminka

ślady, plamy lub oznaczenia


 

lipstick stain

— plama po szmince; ślad szminki
 

lipstick on collar

— szminka na kołnierzyku
 

lipstick mark on a glass

— ślad szminki na szkle
 

lipstick on teeth

— szminka na zębach

idiomy, metafory lub nazwy


 

lipstick on a pig

— szminka na świni; kosmetyczne maskowanie czegoś beznadziejnie złego
 

put lipstick on a pig

— próbować upiększyć; nadawać pozory poprawy przy ukrytym problemie
 

lipstick feminism

— feminizm z szminką; feminizm podkreślający kobiecość
 

Lipstick (film)

— Szminka (film)