Tłumaczenie lip z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lip

': warga, brzeg, skraj, podnieść do ust, całować
Transkrypcja: [ˈlɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wargi, warga, warg, wargę, wargowa, wardze

Przykłady

Część ciała, anatomia


 

upper lip

— górna warga
 

lower lip

— dolna warga
 

pursed lips

— ściągnięte usta; zaciśnięte usta
 

split lip

— rozcięta warga
 

chapped lips

— spierzchnięte usta; popękane usta
 

swollen lip

— opuchnięta warga; spuchnięta warga
 

bleeding lip

— krwawiąca warga
 

cold sore on the lip

— opryszczka na wardze

Kosmetyki, pielęgnacja


 

lipstick

— szminka
 

lip balm

— balsam do ust
 

lip gloss

— błyszczyk do ust
 

lip liner

— konturówka do ust
 

lip scrub

— peeling do ust; scrub do ust
 

lip plumper

— powiększacz do ust; plumper do ust

Zachowanie, mowa, idiomy


 

give someone lip

— odgryźć się komuś; być bezczelnym
 

zip your lip

— zamknij się; zamilknij
 

button your lip

— zamknij się; trzymaj język za zębami
 

keep your lips sealed

— zachować milczenie; nie zdradzać sekretu
 

lip service

— puste deklaracje; obłudne poparcie
 

bite one's lip

— przygryźć wargę; powstrzymywać się
 

purse one's lips

— ściągnąć usta
 

read lips

— czytać z ruchu warg
 

lip sync

— synchronizacja ruchu warg; śpiewanie z playbacku
 

slip of the lip

— przejęzyczenie; nieumyślne wyznanie

Krawędź przedmiotu, obrzeże


 

lip of the cup

— krawędź filiżanki; brzeg filiżanki
 

lip of the bottle

— krawędź szyjki butelki; brzeg butelki
 

lip of the crater

— krawędź krateru
 

jar lip

— krawędź słoika; brzeg słoika

Ozdoba, piercing


 

lip ring

— kolczyk w wardze; kółko do piercingu wargi
 

lip piercing

— piercing wargi