Tłumaczenie limbo z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

limbo

': otchłań, zapomnienie, więzienie
Transkrypcja: [ˈlɪmboʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Limbo, otchłani, zapomnienie, próżni

Przykłady

Religia lub metafizyka


 

limbo

— limbus; otchłań
 

limbo of the fathers

— limbus patrum; otchłań ojców
 

limbo of infants

— limbus infantium; otchłań nieochrzczonych dzieci

Stan niepewności lub oczekiwania


 

in limbo

— w zawieszeniu; w niepewności
 

left in limbo

— pozostawiony w zawieszeniu; pozostawiony w niepewności
 

stuck in limbo

— utknąć w zawieszeniu; utknąć w niepewności
 

legal limbo

— niepewność prawna; prawny impas
 

bureaucratic limbo

— niepewność biurokratyczna; biurokratyczny impas
 

period of limbo

— okres niepewności; okres oczekiwania

Taniec, czynność fizyczna


 

limbo dance

— taniec limbo
 

limbo bar

— drążek do limbo
 

limbo stick

— pret do limbo
 

go under the limbo bar

— przejść pod drążkiem do limbo

Wyrażenia przenośne lub idiomy


 

living in limbo

— żyć w zawieszeniu; żyć w niepewności
 

caught in limbo

— znaleźć się w zawieszeniu; utknąć w niepewności
 

fall into limbo

— pójść w zapomnienie; znaleźć się w stanie niepewności
 

send something into limbo

— odesłać coś w zapomnienie; pozostawić w niepewności
 

return from limbo

— powrócić z zapomnienia; wyjść ze stanu niepewności