Tłumaczenie likeness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

likeness

': podobieństwo, podobizna, portret, pozory
Transkrypcja: [ˈlaɪknəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podobieństwo, wizerunku

Przykłady

Podobieństwo lub podobny wygląd


close likeness

— bliskie podobieństwo; duże podobieństwo

striking likeness

— uderzające podobieństwo

uncanny likeness

— niesamowite podobieństwo; niezwykłe podobieństwo

general likeness

— ogólne podobieństwo

family likeness

— podobieństwo rodzinne

bear a likeness to

— wykazywać podobieństwo do; być podobnym do

bearing a likeness to someone

— wykazujące podobieństwo do kogoś; podobne do kogoś

Obraz, portret lub wizerunek


a likeness of the queen

— wizerunek królowej; portret królowej

true likeness

— wierny portret; dokładne odwzorowanie

photographic likeness

— fotograficzny portret; fotografia

carved likeness

— rzeźbiony wizerunek; wyryty obraz

sculpted likeness

— rzeźba; rzeźbiony wizerunek

printed likeness

— drukowany wizerunek; wydruk

Obraz religijny lub ikona


likeness of a saint

— wizerunek świętego; ikona świętego

in the likeness of god

— na obraz Boga; na obraz i podobieństwo Boga

made in the likeness of

— wykonany na wzór; stworzony na obraz

Prawo do wizerunku lub komercyjne wykorzystanie


right of likeness

— prawo do wizerunku

likeness rights

— prawa do wizerunku

commercial likeness

— komercyjne wykorzystanie wizerunku

unauthorized likeness use

— nieuprawnione wykorzystanie wizerunku