Tłumaczenie light-fingered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

light-fingered

': o lepkich palcach, złodziejski
Transkrypcja: [laɪt ˈfɪŋɡəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) o lepkich palcach, złodziejski

Przykłady

skłonny do kradzieży lub złodziejski


 

light-fingered thief

— złodziejski złodziej
 

light-fingered pickpocket

— sprawny kieszonkowiec; złodziejski kieszonkowiec
 

light-fingered burglar

— złodziejski włamywacz; skłonny do kradzieży włamywacz
 

light-fingered shop assistant

— sprzedawca skłonny do kradzieży; złodziejski sprzedawca
 

light-fingered colleague

— kolega skłonny do kradzieży; złodziejski kolega
 

light-fingered hands

— złodziejskie ręce
 

light-fingered with the till

— skłonny do kradzieży z kasy; kradnie z kasy

zwinny, sprawny lub zręczny


 

light-fingered pianist

— zwinny pianista; sprawny pianista
 

light-fingered musician

— sprawny muzyk; zwinny muzyk
 

light-fingered cook

— zwinny kucharz; sprawny kucharz
 

light-fingered seamstress

— sprawna szwaczka; zwinna szwaczka
 

light-fingered typist

— sprawna maszynistka; operator wprowadzania tekstu
 

light-fingered touch

— lekkie dotknięcie; delikatne dotknięcie