Tłumaczenie lift z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lift

': winda, wyciąg, dźwig, podnośnik, podniesienie
Transkrypcja: [ˈlɪft]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) winda, dźwigu, podnoszenia, wyciąg, lifting, przyrostu
2) (verb) unieś, podnieść, podnosić, zniesienia, wyjmij

Przykłady

winda, urządzenie


 

lift

— winda
 

freight lift

— winda towarowa
 

service lift

— winda serwisowa; winda dla personelu
 

passenger lift

— winda pasażerska
 

glass lift

— szklana winda; winda z przeszkleniem
 

lift shaft

— szyb windy
 

lift car

— kabina windy
 

lift attendant

— operator windy; windziarz

podnoszenie, podniesienie


 

to lift

— podnosić; podnieść
 

lift weights

— podnosić ciężary; uprawiać podnoszenie ciężarów
 

lift a box

— podnieść pudło
 

lift one's head

— podnieść głowę
 

lift a ban

— znieść zakaz; uchylić zakaz
 

lift restrictions

— znieść ograniczenia; złagodzić ograniczenia
 

lift a finger

— kiwnąć palcem; podjąć wysiłek
 

to lift someone up

— podnieść kogoś (fizycznie); wesprzeć moralnie
 

lift the mood

— poprawić nastrój

podwiezienie, jazda samochodem lub autostop


 

give someone a lift

— podwieźć kogoś; dać podwózkę
 

get a lift

— dostać podwózkę; skorzystać z autostopu
 

catch a lift

— złapać autostop; skorzystać z podwózki
 

lift-share

— wspólne podróżowanie; carpooling

start, oderwanie, odpalenie


 

lift-off

— oderwanie; start
 

to lift off

— oderwać się od ziemi; wystartować
 

heavy-lift rocket

— rakieta nośna dla ciężkich ładunków; ciężka rakieta nośna

zapożyczenie, skopiowanie lub plagiat


 

to lift a line

— zapożyczyć wers; skopiować frazę
 

lift from

— zapożyczyć od; skopiować od

wsparcie, podniesienie poziomu lub poprawa


 

lift someone's spirits

— podnieść komuś nastrój; wesprzeć moralnie
 

give a lift to

— dać impuls; przyczynić się do poprawy
 

economic lift

— ożywienie gospodarcze; poprawa gospodarki
 

face-lift

— lifting twarzy; operacja odmładzająca