Tłumaczenie lifeline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lifeline

': linia życia, linia ratownicza
Transkrypcja: [ˈlaɪˌflaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zycie, myśli

Przykłady

 

throw a lifeline to the drowning man

— rzucić linę ratowniczą tonącemu
 

lifeline for the climber

— lina asekuracyjna dla wspinacza
 

lifeline on the ship’s deck

— poręcz na pokładzie statku
 

lifeline for deep-sea divers

— lina asekuracyjna dla głębinowych nurków
 

lifeline connecting the rescue team

— lina asekuracyjna łącząca zespół ratowniczy
 

economic lifeline for small businesses

— ekonomiczna podpora dla małych firm
 

lifeline for the local community

— ratunek dla lokalnej społeczności
 

internet as a lifeline for remote workers

— internet jako linia życia dla pracowników zdalnych
 

financial aid as a lifeline for families

— pomoc finansowa jako ratunek dla rodzin
 

lifeline during the crisis

— ratunek podczas kryzysu
 

to cut off the lifeline

— odciąć źródło ratunku
 

to provide a lifeline

— zapewnić ratunek
 

to hold on to a lifeline

— trzymać się ratunku
 

last lifeline before collapse

— ostatnia deska ratunku przed upadkiem
 

emotional lifeline in hard times

— emocjonalne wsparcie w trudnych chwilach