Tłumaczenie libertine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

libertine

': libertyn, libertyński, rozpustnik, wolnomyśliciel, zbereźnik
Transkrypcja: [ˈlɪbərˌtin]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) libertyn

Przykłady

Rzeczownik oznaczający osobę


 

libertine

— libertyn; rozpustnik; wolnomyśliciel
 

notorious libertine

— notoryczny libertyn; notoryczny rozpustnik
 

young libertine

— młody libertyn; młody rozpustnik
 

reformed libertine

— nawrócony libertyn; skruszony rozpustnik
 

court libertine

— dworski libertyn; dworski rozpustnik
 

confirmed libertine

— zatwardziały libertyn; zatwardziały rozpustnik

Przymiotnik – cecha


 

libertine lifestyle

— libertyński styl życia; rozwiązły styl życia
 

libertine behaviour

— libertyńskie zachowanie; rozwiązłe zachowanie
 

libertine morals

— libertyńska moralność; rozwiązła moralność
 

libertine attitude

— libertyńska postawa; rozwiązła postawa
 

libertine tendencies

— libertyńskie skłonności; skłonności do rozwiązłości

Połączenia historyczne lub kulturowe


 

libertine movement

— ruch libertyński; ruch libertynów
 

libertine philosophy

— filozofia libertyńska; filozofia wolnomyślicieli
 

libertine poetry

— poezja libertyńska; rozwiązła poezja
 

the libertine era

— epoka libertynów; epoka rozwiązłości
 

play the libertine

— zachowywać się jak libertyn; udawać libertyna
 

live as a libertine

— żyć jak libertyn; prowadzić libertyńskie życie