Tłumaczenie liberate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

liberate

': uwalniać, oswobodzić, wydzielać
Transkrypcja: [ˈlɪbəˌret]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyzwolić, uwolnienia
2) (noun) uwalniają

Przykłady

Uwolnienie fizyczne


 

liberate the prisoners

— uwolnić więźniów
 

liberate the hostages

— uwolnić zakładników
 

liberate the city

— wyzwolić miasto
 

liberate occupied territory

— wyzwolić okupowane terytorium
 

liberate someone from prison

— uwolnić kogoś z więzienia

Wyzwolenie polityczne lub społeczne


 

liberate a nation

— wyzwolić naród
 

liberate the oppressed

— wyzwolić uciskanych
 

liberate women

— wyzwolić kobiety
 

liberate from tyranny

— uwolnić od tyranii

Uwolnienie psychologiczne lub emocjonalne


 

liberate the mind

— uwolnić umysł
 

liberate the imagination

— uwolnić wyobraźnię
 

liberate oneself from fear

— uwolnić się od strachu
 

liberate oneself emotionally

— uwolnić się emocjonalnie

Uwalnianie substancji w nauce lub technice


 

liberate energy

— uwalniać energię
 

liberate oxygen

— uwalniać tlen
 

liberate electrons

— uwalniać elektrony
 

liberate a drug from its carrier

— uwolnić lek z nośnika

Uwalnianie zasobów lub rynków


 

liberate resources

— uwolnić zasoby
 

liberate funds

— uwolnić środki
 

liberate the markets

— zliberalizować rynki
 

liberate a seat

— zwolnić miejsce