Tłumaczenie lewd z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lewd

': sprośny, lubieżny, zmysłowy
Transkrypcja: [ˈluːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sprośne
2) (adj) sprośny

Przykłady

nieprzyzwoite zachowanie lub działanie


 

lewd behavior

— sprośne zachowanie; rozpustne zachowanie
 

lewd conduct

— sprośne postępowanie; rozpustne działania
 

lewd act

— sprośny czyn; rozpustne działanie
 

to commit a lewd act

— popełnić sprośny czyn; dopuścić się rozpustnego działania

sprośne komentarze lub uwagi


 

lewd comment

— sprośny komentarz; nieprzyzwoita uwaga
 

lewd remark

— sprośna uwaga; lubieżna wypowiedź
 

make a lewd remark

— zrobić sprośną uwagę; pozwolić sobie na lubieżność
 

lewd suggestion

— sprośna propozycja; rozpustna propozycja
 

lewd joke

— lubieżny żart; sprośny dowcip

sprośne gesty lub spojrzenia


 

lewd gesture

— sprośny gest; wulgarny gest
 

lewd stare

— sprośne spojrzenie; lubieżne spojrzenie
 

give someone a lewd look

— rzucić komuś sprośne spojrzenie; patrzeć na kogoś lubieżnie
 

make a lewd face

— zrobić sprośną minę; stroić lubieżne grymasy

sprośne treści lub obrazy


 

lewd content

— sprośne treści; wulgarny content
 

lewd images

— sprośne obrazy; pornograficzne obrazy
 

lewd photograph

— sprośne zdjęcie; pornograficzne zdjęcie
 

lewd video

— sprośny film; pornograficzny film

interpretacja prawna lub oskarżenie


 

lewd and lascivious

— sprośny i lubieżny; rozpustny i lubieżny
 

lewd conduct charges

— zarzuty o sprośne postępowanie; zarzuty o rozpustne działania
 

indecent and lewd behavior

— nieprzyzwoite i sprośne zachowanie; nieprzyzwoite zachowanie i rozpusta
 

to be charged with lewdness

— być oskarżonym o sprośność; być oskarżonym o rozpustne zachowanie

kontekst erotyczny lub seksualny


 

lewd fantasy

— sprośna fantazja; lubieżna fantazja
 

lewd erotica

— sprośna erotyka; wulgarna erotyka
 

lewd advances

— sprośne zaloty; seksualne nękanie