Tłumaczenie lever z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lever

': dźwignia, podważać, drążek, zastawka
Transkrypcja: [ˈlevər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dźwignia

Przykłady

mechaniczne lub fizyczne


lever

— dźwignia

lever arm

— ramię dźwigni

fulcrum and lever

— punkt podparcia i dźwignia

first-class lever

— dźwignia pierwszego rodzaju

second-class lever

— dźwignia drugiego rodzaju

third-class lever

— dźwignia trzeciego rodzaju

long lever

— długa dźwignia

short lever

— krótka dźwignia

przenośne lub polityczne


a lever of power

— dźwignia władzy

a lever of influence

— dźwignia wpływów

diplomatic lever

— dźwignia dyplomatyczna

policy lever

— instrument polityki; dźwignia oddziaływania politycznego

a lever for change

— dźwignia zmian; narzędzie zmian

biznes lub zarządzanie


marketing lever

— dźwignia marketingowa

financial lever

— dźwignia finansowa; narzędzie oddziaływania finansowego

operational lever

— dźwignia operacyjna; narzędzie zarządzania operacjami

growth lever

— dźwignia wzrostu

użycia czasownikowe i frazowe


to lever open

— podważyć; otworzyć przy pomocy łomu

to lever out

— wyważyć; wytłoczyć za pomocą dźwigni

to use as a lever

— użyć jako dźwigni; zastosować jako środek oddziaływania

terminy naukowe i techniczne


law of the lever

— prawo dźwigni

lever principle

— zasada dźwigni

moment of a lever

— moment siły dźwigni; moment dźwigni

mechanical advantage of a lever

— przewaga mechaniczna dźwigni; współczynnik przewagi mechanicznej dźwigni