Tłumaczenie lettered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lettered

': wyliterowany, oczytany, wytłoczony, uczony
Transkrypcja: [ˈletərd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) literami

Przykłady

z nadpisami, z literami


 

lettered sign

— szyld z literami; znak z literowym napisem
 

lettered envelope

— koperta z nadpisem; koperta z adresem
 

lettered package

— paczka z napisami; opakowanie z napisami
 

lettered tombstone

— nagrobek z napisami; kamień nagrobny z inskrypcją
 

lettered plaque

— tabliczka z napisem; tablica pamiątkowa z tekstem

pisany czcionką, wykonany materiałem


 

lettered in bold

— napisany pogrubioną czcionką; wykonany pogrubionymi literami
 

lettered in gold

— wykonane złotymi literami; ozdobione złotym napisem
 

lettered in black

— napisany czarnymi literami; wykonane czarnym kolorem
 

lettered in cursive

— napisany kursywą; wykonany pismem odręcznym

ręcznie pisany lub opracowany


 

hand lettered poster

— plakat wykonany ręcznie; plakat z ręcznie pisanymi literami
 

hand lettered sign

— tabliczka wykonana ręcznie; szyld z ręcznie pisanym napisem
 

hand lettered menu

— menu opracowane ręcznie; menu z ręcznie pisanym tekstem
 

lettered invitation

— zaproszenie z kaligraficznym nadpisem; zaproszenie opracowane kaligraficznie

wykształcony lub piśmienny


 

lettered man

— człowiek wykształcony; człowiek piśmienny
 

well lettered scholar

— uczony erudyta; erudycyjny badacz
 

lettered elite

— elita wykształcona; elita kulturalna
 

well lettered author

— autor wykształcony; pisarz z wykształceniem literackim

otrzymujący sportową literę, uhonorowany literą


 

lettered in baseball

— otrzymał literę sportową w baseballu; uhonorowany literą w drużynie baseballowej
 

lettered at varsity

— otrzymał literę w drużynie uniwersyteckiej; uhonorowany literą w składzie drużyny uniwersyteckiej
 

lettered last season

— otrzymał literę w zeszłym sezonie; uhonorowany literą w minionym sezonie
 

lettered for three years

— otrzymywał literę sportową przez trzy lata; nagrodzony literą przez trzy lata

ozdobiony literami, z symboliką literową


 

lettered jacket

— kurtka z literami; bomber z napisem
 

lettered sweater

— sweter z napisem; dżem z literami
 

lettered hoodie

— bluza z napisem; bluza z aplikacjami literowymi
 

lettered patch

— naszywka z literami; szewron z napisem