Tłumaczenie lemonade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lemonade

': lemoniada, oranżada
Transkrypcja: [ˈleməˈneɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lemoniady

Przykłady

Napój, rodzaj


 

fresh lemonade

— świeżo wyciskana lemoniada; lemoniada ze świeżych cytryn
 

homemade lemonade

— domowa lemoniada
 

pink lemonade

— różowa lemoniada
 

sparkling lemonade

— gazowana lemoniada; musująca lemoniada
 

frozen lemonade

— mrożona lemoniada
 

iced lemonade

— lemoniada z lodem

Podanie, naczynie lub sprzedaż


 

lemonade stand

— stoisko z lemoniadą; budka z lemoniadą
 

glass of lemonade

— szklanka lemoniady
 

pitcher of lemonade

— dzbanek lemoniady
 

bottle of lemonade

— butelka lemoniady
 

lemonade on tap

— lemoniada z beczki; lemoniada na kranie
 

lemonade dispenser

— dozownik do lemoniady; dystrybutor lemoniady
 

cold pitcher of lemonade

— zimny dzbanek lemoniady

Smaki, składniki lub dodatki


 

lemonade with mint

— lemoniada z miętą
 

lemonade with honey

— lemoniada z miodem
 

lemonade with ginger

— lemoniada z imbirem
 

strawberry lemonade

— truskawkowa lemoniada
 

lemon-lime lemonade

— lemoniada cytrynowo-limonkowa; lemoniada lemon-lime
 

sugar-free lemonade

— lemoniada bez cukru; bezcukrowa lemoniada

Przygotowanie, przepis lub czynności


 

make lemonade

— zrobić lemoniadę; przygotować lemoniadę
 

squeeze lemons for lemonade

— wycisnąć cytryny do lemoniady; wyciskać cytryny na lemoniadę
 

stir the lemonade

— zamieszać lemoniadę; mieszać lemoniadę
 

chill the lemonade

— schłodzić lemoniadę
 

add sugar to the lemonade

— dodać cukru do lemoniady

Idiomy, metafory lub wyrażenia


 

when life gives you lemons, make lemonade

— kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę
 

turn lemons into lemonade

— przerwać cytryny w lemoniadę; zmienić porażkę w sukces
 

lemonade moment

— moment lemoniady; przełomowy pozytywny moment

Muzyka, kultura lub nazwy


 

Lemonade album

— album „Lemonade”
 

Lemonade tour

— trasa koncertowa „Lemonade”; tournée „Lemonade”
 

lemonade song

— piosenka „Lemonade”
 

lemonade stand charity

— charytatywne stoisko z lemoniadą; zbiórka pieniędzy przez sprzedaż lemoniady