Tłumaczenie leitmotif z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
leitmotif
Transkrypcja: [ˈlaɪtmoʊtiːf]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) motyw przewodniPrzykłady
Muzyka
the leitmotif of the opera
— motyw przewodni operya recurring leitmotif
— powtarzający się motyw przewodniintroduce a leitmotif
— wprowadzać motyw przewodnidevelop the leitmotif
— rozwijać motyw przewodniLiteratura i sztuka
the leitmotif of the novel
— motyw przewodni powieścia central leitmotif in the story
— główny motyw przewodni w opowiadaniuthe leitmotif runs through the poem
— motyw przewodni przewija się przez wiersza visual leitmotif
— wizualny motyw przewodniTemat i motyw
the leitmotif of loss
— motyw przewodni stratythe leitmotif of freedom
— motyw przewodni wolnościa leitmotif of the campaign
— motyw przewodni kampaniithe leitmotif of his speech
— motyw przewodni jego przemówieniaZnaczenie przenośne
a leitmotif in her work
— przewodni motyw w jej twórczościthe leitmotif of the discussion
— przewodni temat dyskusjithe leitmotif of modern life
— przewodni motyw współczesnego życiaa leitmotif throughout the book
— przewodni motyw w całej książce