Tłumaczenie legitimize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

legitimize

': usankcjonować, uznać ślubne pochodzenie, wykazać ślubne pochodzenie
Transkrypcja: [lɪˈʤɪtɪmaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) legitymizacji, usankcjonować

Przykłady

Uczynić prawnym


 

legitimize the regime

— usankcjonować reżim
 

legitimize the government

— uznać rząd za legalny
 

legitimize the deal

— zalegalizować umowę
 

legitimize the process

— nadać procesowi moc prawną

Usprawiedliwić i nadać pozory legalności


 

legitimize violence

— usprawiedliwić przemoc
 

legitimize discrimination

— legalizować dyskryminację
 

legitimize corruption

— przykrywać korupcję legalnością
 

legitimize a claim

— potwierdzić zasadność roszczenia

Adopcja i prawo rodzinne


 

legitimize a child

— usankcjonować dziecko pozamałżeńskie
 

legitimize an illegitimate child

— uznać ślubne pochodzenie dziecka pozamałżeńskiego
 

legitimize the heir

— uznać spadkobiercę za ślubnego