Tłumaczenie legacy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

legacy

': dziedzictwo, spuścizna, zapis, legat, spadek po kimś
Transkrypcja: [ˈleɡəsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) starszych, dziedzictwo, spuściznę, zapis, dotychczasowych

Przykłady

dziedzictwo lub spuścizna


 

family legacy

— rodzinne dziedzictwo
 

leave a legacy

— pozostawić dziedzictwo; pozostawić po sobie spuściznę
 

inherit a legacy

— odziedziczyć spuściznę; otrzymać spadek
 

legacy in a will

— spadek z testamentu; majątek zapisany w testamencie

dziedzictwo kulturowe lub historyczne


 

cultural legacy

— dziedzictwo kulturowe
 

historical legacy

— dziedzictwo historyczne
 

colonial legacy

— dziedzictwo kolonialne
 

legacy of slavery

— dziedzictwo niewolnictwa

dziedzictwo technologiczne lub przestarzałe systemy


 

legacy system

— system legacy; odziedziczony system
 

legacy software

— przestarzałe oprogramowanie; odziedziczone oprogramowanie
 

legacy code

— odziedziczony kod; kod legacy
 

legacy hardware

— przestarzały sprzęt; odziedziczony sprzęt
 

migrate from a legacy platform

— migrować z platformy legacy; przejść z odziedziczonej platformy

dziedzictwo finansowe lub darowizny testamentowe


 

legacy gift

— darowizna testamentowa; zapis w testamencie
 

leave a legacy to charity

— zapisać spadek na cele charytatywne; pozostawić spuściznę organizacji charytatywnej
 

legacy donation

— darowizna testamentowa; darowizna w ramach spadku

dziedzictwo osobiste lub wpływ


 

personal legacy

— osobiste dziedzictwo; osobista spuścizna
 

leave a lasting legacy

— pozostawić trwałe dziedzictwo; pozostawić trwałą spuściznę
 

legacy of achievements

— dziedzictwo osiągnięć; spuścizna sukcesów
 

legacy of leadership

— dziedzictwo przywództwa; spuścizna przewodzenia

tradycyjne firmy lub przewoźnicy


 

legacy carrier

— tradycyjny przewoźnik; linia lotnicza starego modelu
 

legacy brand

— marka z tradycjami; marka o długiej historii