Tłumaczenie ledge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ledge

': półka, gzyms, listwa, krawędź, poprzeczka
Transkrypcja: [ˈledʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) półkę, półce, poprzeczka, występ, półki, listwa

Przykłady

naturalny występ, urwisko


 

rock ledge

— występ skalny
 

cliff ledge

— występ na klifie
 

narrow ledge

— wąski występ
 

moss-covered ledge

— występ porośnięty mchem
 

overhanging ledge

— zwisający występ
 

grassy ledge

— trawiasty występ
 

icy ledge

— oblodzony występ
 

ledge overlooking the valley

— występ z widokiem na dolinę

występ architektoniczny, półka


 

window ledge

— parapet
 

roof ledge

— gzyms dachu
 

picture ledge

— półka na obraz
 

storefront ledge

— parapet witryny
 

decorative ledge

— dekoracyjny gzyms
 

ledge on the building

— występ na budynku

występ podwodny lub geologiczny


 

submerged ledge

— podwodny występ
 

reef ledge

— występ rafy
 

quarry ledge

— ławica w kamieniołomie
 

shelf ledge

— półka geologiczna

działania i pozycje na występie


 

on the ledge

— na krawędzi
 

hang from the ledge

— wisieć za występ
 

climb onto the ledge

— wspiąć się na występ
 

walk along the ledge

— iść po występie
 

step off the ledge

— zejść z występu

bezpieczeństwo i sprzęt


 

secure to the ledge

— przymocować do występu
 

attach a rope to the ledge

— przywiązać linę do występu
 

test the ledge for stability

— sprawdzić stabilność występu
 

avoid loose rock on the ledge

— unikać luźnych kamieni na występie