Tłumaczenie leakage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

leakage

': wyciek, przeciekanie, przenikanie, manko, cieknięcie
Transkrypcja: [ˈliːkədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wyciek, nieszczelności, przeciek, upływu

Przykłady

Fizyczne wycieki, wycieki cieczy


 

water leakage

— wyciek wody
 

pipe leakage

— wyciek z rury; nieszczelność rurociągu
 

oil leakage

— wyciek oleju; wyciek ropy
 

fuel leakage

— wyciek paliwa
 

valve leakage

— nieszczelność zaworu; wyciek przez zawór
 

roof leakage

— przeciekanie dachu; nieszczelność dachu

Wycieki gazu, wycieki powietrza


 

gas leakage

— wyciek gazu
 

air leakage

— wyciek powietrza
 

refrigerant leakage

— wyciek czynnika chłodniczego
 

methane leakage

— wyciek metanu

Elektryczne upływy, upływy prądu


 

leakage current

— prąd upływu; upływ prądu
 

current leakage

— prąd upływu; upływ prądu
 

insulation leakage

— przebicie izolacji; upływ przez izolację
 

ground leakage

— upływ do ziemi; prąd upływu do ziemi
 

capacitor leakage

— prąd upływu kondensatora

Wycieki danych, wycieki informacji


 

data leakage

— wyciek danych; wyciek informacji
 

information leakage

— wyciek informacji; ujawnienie danych
 

confidential data leakage

— wyciek danych poufnych; ujawnienie informacji poufnych
 

document leakage

— wyciek dokumentów; wyciek dokumentów służbowych
 

email leakage

— wyciek poczty elektronicznej; wyciek e-maili

Programowe wycieki, wycieki pamięci


 

memory leakage

— wyciek pamięci
 

resource leakage

— wyciek zasobów
 

file descriptor leakage

— wyciek deskryptorów plików
 

socket leakage

— wyciek gniazd sieciowych

Wycieki ciepła, promieniowania lub dźwięku


 

heat leakage

— wyciek ciepła; straty ciepła
 

thermal leakage

— straty ciepła; wyciek ciepła
 

radiation leakage

— wyciek promieniowania
 

sound leakage

— wyciek dźwięku; przenoszenie dźwięku

Finansowe wycieki, straty dochodów


 

revenue leakage

— utrata przychodu; wyciek dochodów
 

profit leakage

— spadek zysku; wyciek zysku
 

cost leakage

— wyciek kosztów; nieuwzględnione koszty