Tłumaczenie lead poisoning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lead poisoning

': zatrucie ołowiem
Transkrypcja: [liːd ˈpɔɪ.zən.ɪŋ]

Przykłady

Objawy i stany medyczne


 

lead poisoning

— zatrucie ołowiem; intoksykacja ołowiem
 

acute lead poisoning

— ostre zatrucie ołowiem; ostra intoksykacja ołowiem
 

chronic lead poisoning

— przewlekłe zatrucie ołowiem; przewlekła intoksykacja ołowiem
 

lead poisoning symptoms

— objawy zatrucia ołowiem; oznaki intoksykacji ołowiem
 

neurological effects of lead poisoning

— neurologiczne skutki zatrucia ołowiem; neurologiczne efekty zatrucia ołowiem
 

lead encephalopathy

— encefalopatia ołowicza; encefalopatia spowodowana ołowiem

Przyczyny lub źródła


 

lead poisoning from paint

— zatrucie ołowiem z powodu farby; zatrucie ołowiem od farby
 

lead poisoning from contaminated water

— zatrucie ołowiem z powodu skażonej wody; zatrucie ołowiem od skażonej wody
 

lead poisoning due to soil contamination

— zatrucie ołowiem z powodu zanieczyszczenia gleby; zatrucie ołowiem od zanieczyszczonej gleby
 

lead poisoning from imported toys

— zatrucie ołowiem od importowanych zabawek; zatrucie ołowiem z powodu zabawek
 

lead poisoning from ceramic glazes

— zatrucie ołowiem od glazury ceramicznej; zatrucie ołowiem z powodu glazury ceramicznej
 

occupational lead poisoning

— zawodowe zatrucie ołowiem; zawodowa intoksykacja ołowiem

Diagnostyka lub badania


 

blood lead level

— poziom ołowiu we krwi
 

elevated blood lead level

— podwyższony poziom ołowiu we krwi; wysoki poziom ołowiu we krwi
 

screening for lead poisoning

— badania przesiewowe w kierunku zatrucia ołowiem; skrining w kierunku intoksykacji ołowiem
 

lead poisoning blood test

— badanie krwi na zatrucie ołowiem; analiza krwi na obecność ołowiu
 

venous blood lead test

— oznaczenie poziomu ołowiu we krwi żylnej; test żylny na ołów
 

capillary blood lead test

— oznaczenie poziomu ołowiu we krwi włośniczkowej; test kapilarny na ołów

Leczenie lub postępowanie


 

treatment for lead poisoning

— leczenie zatrucia ołowiem; terapia przy intoksykacji ołowiem
 

chelation therapy for lead poisoning

— terapia chelatująca w zatruciu ołowiem; chelatacja w zatruciu ołowiem
 

hospitalization for severe lead poisoning

— hospitalizacja z powodu ciężkiego zatrucia ołowiem; hospitalizacja przy ciężkim zatruciu ołowiem
 

management of chronic lead poisoning

— postępowanie w przewlekłym zatruciu ołowiem; leczenie przewlekłej intoksykacji ołowiem
 

supportive care for lead poisoning

— leczenie podtrzymujące w zatruciu ołowiem; opieka wspomagająca przy zatruciu ołowiem

Profilaktyka lub polityka


 

lead poisoning prevention

— profilaktyka zatrucia ołowiem; zapobieganie intoksykacji ołowiem
 

lead-safe housing programs

— programy bezpiecznego mieszkalnictwa pod kątem ołowiu; programy dotyczące bezpieczeństwa mieszkania przed ołowiem
 

lead poisoning public health campaign

— kampania zdrowia publicznego dotycząca zatrucia ołowiem; kampania informacyjna na temat zatrucia ołowiem
 

lead paint removal to prevent lead poisoning

— usuwanie farby ołowiowej w celu zapobiegania zatruciu ołowiem; usuwanie farby, aby uniknąć intoksykacji ołowiem
 

drinking water regulations to prevent lead poisoning

— przepisy dotyczące wody pitnej mające na celu zapobieganie zatruciu ołowiem; regulacje dotyczące wody w celu zapobiegania zatruciu ołowiem

Grupy populacji lub scenariusze


 

lead poisoning in children

— zatrucie ołowiem u dzieci; intoksykacja ołowiem u dzieci
 

pediatric lead poisoning

— pediatryczne zatrucie ołowiem; zatrucie ołowiem u dzieci w wieku pediatrycznym
 

lead poisoning in pregnancy

— zatrucie ołowiem w ciąży; intoksykacja ołowiem u kobiet w ciąży
 

occupational lead poisoning in battery plant workers

— zawodowe zatrucie ołowiem u pracowników fabryk baterii; zatrucie ołowiem u pracowników zakładów akumulatorowych
 

community lead poisoning outbreak

— ognisko zatrucia ołowiem w społeczności; masowe zatrucie ołowiem w miejscowości

Kwestie prawne lub sprawozdawczość


 

lead poisoning case report

— raport przypadku zatrucia ołowiem; opis przypadku zatrucia ołowiem
 

mandatory reporting of lead poisoning

— obowiązkowe zgłaszanie zatrucia ołowiem; obowiązkowa rejestracja przypadków zatrucia ołowiem
 

lead poisoning litigation

— spory sądowe dotyczące zatrucia ołowiem; postępowania sądowe w sprawach zatrucia ołowiem
 

lead poisoning registry

— rejestr przypadków zatrucia ołowiem; rejestr zatruć ołowiem