Tłumaczenie lead off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lead off

': odprowadzać, prowadzić, zaczynać
Transkrypcja: [ˈled ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odprowadzać, prowadzić, zaczynać

Przykłady

Początek, wstęp


 

lead off

— zaczynać; otwierać
 

lead off with

— zaczynać od; otwierać czymś
 

lead off the meeting

— otworzyć zebranie; rozpocząć posiedzenie
 

lead off by saying

— zacząć od powiedzenia; otworzyć słowami
 

lead-off remarks

— uwagi wstępne; uwagi wprowadzające

Baseball, sport


 

lead-off hitter

— pierwszy pałkarz; prowadzący pałkarz
 

lead-off batter

— pierwszy pałkarz; prowadzący pałkarz
 

lead off the inning

— otworzyć inning; rozpocząć inning
 

lead-off single

— pierwszy hit; otwierający pojedynczy hit
 

lead-off man

— pierwszy pałkarz; gracz bijący pierwszy

Media, muzyka, literatura


 

lead-off track

— pierwszy utwór; otwierający utwór
 

lead-off paragraph

— akapit wprowadzający; akapit wstępny
 

lead-off story

— otwierający artykuł; wstępna notatka
 

lead-off article

— otwierający artykuł; artykuł wprowadzający

Prezentacja, wystąpienie, debata


 

lead-off question

— pytanie wprowadzające; pytanie wstępne
 

lead-off comment

— uwaga wstępna; uwaga wprowadzająca
 

lead-off presenter

— prelegent występujący pierwszy; prowadzący prelegent
 

lead-off speaker

— występujący pierwszy; pierwszy prelegent