Tłumaczenie layer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

layer

': warstwa, pokrywa, pokład, płat, piętro
Transkrypcja: [ˈleɪər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) warstwy, zakładający

Przykłady

warstwa fizyczna lub materialna


 

thin layer

— cienka warstwa
 

thick layer

— gruba warstwa
 

top layer

— górna warstwa
 

bottom layer

— dolna warstwa
 

surface layer

— warstwa powierzchniowa; warstwa wierzchnia
 

inner layer

— wewnętrzna warstwa
 

outer layer

— zewnętrzna warstwa

warstwa geologiczna lub glebowa


 

rock layer

— warstwa skalna; pokład skalny
 

soil layer

— warstwa gleby; poziom glebowy
 

sedimentary layer

— warstwa osadowa; pokład osadowy
 

layer of sediment

— warstwa osadu
 

stratum layer

— warstwa geologiczna; warstwa stratygraficzna

warstwa biologiczna lub anatomiczna


 

skin layer

— warstwa skóry
 

epidermal layer

— warstwa naskórka; warstwa epidermy
 

fat layer

— warstwa tłuszczowa; warstwa tłuszczu
 

muscle layer

— warstwa mięśniowa
 

cellular layer

— warstwa komórkowa

warstwa programowa lub sieciowa


 

application layer

— warstwa aplikacji; poziom aplikacji
 

transport layer

— warstwa transportowa
 

network layer

— warstwa sieciowa
 

physical layer

— warstwa fizyczna
 

presentation layer

— warstwa prezentacji

warstwa pokryciowa lub ochronna


 

protective layer

— warstwa ochronna
 

coating layer

— warstwa powłoki; powłoka ochronna
 

paint layer

— warstwa farby
 

primer layer

— warstwa gruntująca
 

oxidation layer

— warstwa tlenkowa; warstwa tlenku

warstwa odzieżowa lub termoregulacyjna


 

base layer

— warstwa podstawowa; pierwsza warstwa
 

mid layer

— warstwa środkowa; warstwa pośrednia
 

outer layer

— warstwa zewnętrzna; warstwa wierzchnia
 

insulating layer

— warstwa izolacyjna; warstwa ocieplająca

warstwa wizualna lub graficzna


 

background layer

— warstwa tła; warstwa dolnoplanowa
 

foreground layer

— warstwa pierwszoplanowa; warstwa przedniego planu
 

layer mask

— maska warstwy
 

adjustment layer

— warstwa korekcyjna; warstwa regulacyjna
 

visible layer

— warstwa widoczna

warstwa kulinarna


 

layer cake

— tort wielowarstwowy; ciasto wielopiętrowe
 

layer of cream

— warstwa kremu
 

sandwich layer

— warstwa nadzienia kanapki
 

layer of sauce

— warstwa sosu

warstwa metaforyczna lub społeczna


 

layer of society

— warstwa społeczeństwa; grupa społeczna
 

upper layer

— górna warstwa; wyższe sfery
 

lower layer

— dolna warstwa; niższe sfery
 

layer of bureaucracy

— warstwa biurokracji

warstwa technologiczna lub półprzewodnikowa


 

conductive layer

— warstwa przewodząca
 

insulating layer

— warstwa izolacyjna; warstwa dielektryczna
 

oxide layer

— warstwa tlenkowa; warstwa tlenku
 

substrate layer

— warstwa podłoża; warstwa podłożowa