Tłumaczenie laughter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

laughter

': śmiech, śmianie się
Transkrypcja: [ˈlæftər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śmiech

Przykłady

Rodzaj lub charakterystyka


nervous laughter

— nerwowy śmiech

forced laughter

— wymuszony śmiech; nienaturalny śmiech

loud laughter

— głośny śmiech

soft laughter

— cichy śmiech

bitter laughter

— gorzki śmiech

contagious laughter

— zaraźliwy śmiech

mirthless laughter

— bezradny śmiech

Atak lub odgłos


burst of laughter

— wybuch śmiechu; przypływ śmiechu

fit of laughter

— atak śmiechu

peal of laughter

— dźwięczny śmiech; gromki śmiech

roar of laughter

— gromki śmiech; huczny śmiech

a round of laughter

— fala śmiechu; seria śmiechu

Emocja lub postawa


laughter of relief

— śmiech ulgi

laughter of embarrassment

— śmiech z zażenowania

laughter of disbelief

— śmiech niedowierzania; śmiech z niedowierzania

scornful laughter

— pogardliwy śmiech

mocking laughter

— szyderczy śmiech

sarcastic laughter

— sarkastyczny śmiech

Źródło lub uczestnicy


children's laughter

— śmiech dzieci; dziecięcy śmiech

a child's laughter

— śmiech dziecka

the audience's laughter

— śmiech publiczności; śmiech widowni

family laughter

— rodzinny śmiech

Kontekst lub sytuacja


laughter at a joke

— śmiech z dowcipu; śmiech z żartu

laughter at oneself

— śmiech z samego siebie

laughter in the classroom

— śmiech w klasie

laughter during the film

— śmiech podczas filmu

Media lub praktyki


canned laughter

— sztuczny śmiech; puszka ze śmiechem

laughter track

— ścieżka śmiechu; taśma śmiechu

laughter therapy

— śmiechoterapia; terapia śmiechem

laughter yoga

— joga śmiechu

Opis charakteru śmiechu


hearty laughter

— serdeczny śmiech; radosny śmiech

silent laughter

— cichy śmiech; bezgłośny śmiech

hollow laughter

— pusty śmiech; nieszczery śmiech

forced laughter

— wymuszony śmiech; nienaturalny śmiech