Tłumaczenie laughing stock z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

laughing stock

': pośmiewisko
Transkrypcja: [ˈlɑːfɪŋ stɒk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pośmiewisko

Przykłady

Znaczenie ogólne


become a laughing stock

— stać się pośmiewiskiem

make someone a laughing stock

— wystawić kogoś na pośmiewisko

turn into a laughing stock

— zamienić się w pośmiewisko

the laughing stock of the town

— pośmiewisko całego miasta

Publiczne upokorzenie


a laughing stock in the media

— pośmiewisko w mediach

a laughing stock on social media

— pośmiewisko w mediach społecznościowych

a laughing stock in public

— publiczne pośmiewisko

the laughing stock of the nation

— pośmiewisko całego narodu

Kpina i upokorzenie


be made a laughing stock

— zostać wystawionym na pośmiewisko

feel like a laughing stock

— czuć się jak pośmiewisko

reduce someone to a laughing stock

— doprowadzić kogoś do pośmiewiska

avoid becoming a laughing stock

— uniknąć stania się pośmiewiskiem

O żarcie i krytyce


laughing stock for years

— pośmiewisko przez lata

the butt of jokes and a laughing stock

— obiekt żartów i pośmiewisko

an easy laughing stock

— łatwe pośmiewisko

a complete laughing stock

— kompletne pośmiewisko