Tłumaczenie laugh z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

laugh

': śmiech, śmiać się, pośmiać się, roześmiać się, naśmiać się
Transkrypcja: [ˈlæf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śmiać, śmiech, rozśmiesza, ubaw, pośmiać, uśmiać, rozbawiłeś

Przykłady

połączenia czasownikowe, zwroty z laugh


 

laugh

— śmiać się
 

laugh out loud

— głośno się śmiać
 

laugh at someone

— śmiać się z kogoś
 

laugh about something

— śmiać się z czegoś
 

laugh off something

— zbyć śmiechem; zbagatelizować
 

burst out laughing

— wybuchnąć śmiechem
 

make someone laugh

— rozśmieszyć kogoś
 

have a laugh

— pośmiać się; zabawić się

idiomy, wyrażenia utrwalone z laugh


 

have the last laugh

— śmiać się ostatni; odnieść ostateczne zwycięstwo
 

laugh one's head off

— śmiać się do rozpuku; śmiać się bardzo mocno
 

laugh up one's sleeve

— śmiać się w kułak; chytrze się cieszyć po cichu
 

be a laughing stock

— być pośmiewiskiem
 

no laughing matter

— nie przelewki; sprawa nie do śmiechu
 

get a laugh

— wywołać śmiech; zdobyć śmiech publiczności

połączenia rzeczownikowe, wyrażenia z laugh


 

a laugh

— śmiech; żart
 

a burst of laughter

— wybuch śmiechu
 

a fit of laughter

— atak śmiechu
 

laughing gas

— gaz rozweselający; podtlenek azotu
 

laugh track

— taśma ze śmiechem; nagrany śmiech do programów telewizyjnych

kolokacje, często spotykane połączenia


 

laugh loudly

— głośno się śmiać
 

laugh nervously

— śmiać się nerwowo; śmiać się zakłopotanie
 

laugh politely

— śmiać się grzecznie; śmiać się z przymusu
 

laugh with someone

— śmiać się razem z kimś
 

laugh out of relief

— śmiać się z ulgi

wyrażenia nieformalne, zwroty potoczne


 

laugh it off

— zbyć śmiechem; nie przejmować się
 

laugh along

— śmiać się razem; dołączyć do śmiechu
 

have a laugh about it

— pośmiać się z tego; podejść do tego z humorem
 

laugh your socks off

— śmiać się do rozpuku; śmiać się strasznie mocno