Tłumaczenie laud z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

laud

': chwalić, chwała, wysławiać
Transkrypcja: [ˈlɒd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Laud
2) (verb) chwalić

Przykłady

Pochwała lub wychwalanie


to laud someone

— wychwalać kogoś; chwalić kogoś

to laud the achievements

— chwalić osiągnięcia; wychwalać osiągnięcia

to laud the virtues of something

— wychwalać zalety czegoś; podkreślać zalety czegoś

to be lauded for something

— być chwalonym za coś; otrzymać pochwałę za coś

highly lauded

— szeroko chwalony; wysoko oceniany

widely lauded

— powszechnie chwalony; cieszący się szerokim uznaniem

laudatory remarks

— pochlebne uwagi; pochwalne wypowiedzi

lauded by critics

— chwalony przez krytyków; doceniony przez krytyków

laud someone to the skies

— wychwalać kogoś pod niebiosa; chwalić pod niebiosa

to laud the decision

— chwalić decyzję; wychwalać decyzję

Nabożeństwo poranne lub jutrznia


lauds

— jutrznia; poranna modlitwa

morning lauds

— poranna modlitwa; jutrznia

the service of lauds

— nabożeństwo jutrzni; poranna liturgia

to attend lauds

— uczestniczyć w jutrzni; brać udział w porannym nabożeństwie