Tłumaczenie lather z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lather

': piana, spienić, mydlić, pomydlić, pienić się
Transkrypcja: [ˈlæðər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spienić, piany

Przykłady

Piana lub pieniąca się mieszanina


 

shaving lather

— piana do golenia
 

soap lather

— piana mydlana
 

creamy lather

— kremowa piana; gęsta piana
 

rich lather

— gęsta piana
 

white lather

— biała piana

Mydlenie lub pienienie


 

lather up

— namydlić się; spienić się; namydlić
 

lather the hair

— namydlić włosy
 

lather the skin

— namydlić skórę
 

lather with soap

— namydlić mydłem; spienić mydłem
 

lather on the sunscreen

— obficie nałożyć krem z filtrem; nasmarować kremem z filtrem

Pobudzenie, irytacja lub podniecenie


 

work oneself into a lather

— wprawić się w stan podniecenia; wzburzyć się; rozzłościć się
 

in a lather

— w stanie podniecenia; wzburzony; rozdrażniony
 

lather someone up

— wzburzyć kogoś; doprowadzić kogoś do wrzenia
 

get someone in a lather

— wprawić kogoś w stan podniecenia; silnie wzburzyć

Pokryty czymś, ubrudzony lub spocony


 

lathered with sweat

— pokryty potem; obficie spocony
 

lathered in mud

— pokryty błotem; utytłany w błocie
 

lathered with oil

— pokryty olejem; ubrudzony olejem