Tłumaczenie lath z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lath

': listwa, łata, dranica, deseczka
Transkrypcja: [ˈlæθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) listwa, łata, dranica, deseczka

Przykłady

Budownictwo lub wykończenia


 

lath and plaster

— tynk na łatach; ruszt z łat z tynkiem
 

plaster lath

— łata tynkarska; listwy tynkarskie
 

wood lath

— listwa drewniana; drewniana łata
 

metal lath

— siatka metalowa; ruszt metalowy
 

lath work

— montaż łat; prace przy łaceniu

Dachy lub pokrycia zewnętrzne


 

roof lath

— łata dachowa; łacenie dachu
 

lath roof

— dach z łat; dach listwowy
 

roofing lath

— łacenie dachu; łaty dachowe

Ogrodnictwo lub rolnictwo


 

lath house

— cieniówka; szklarnia z listwowym dachem
 

lath screen

— ekran z listew; parawan z łat
 

lath bench

— ława z listew; ławka z łat

Ogrodzenia lub trejaże


 

lath fence

— płot z listew; ogrodzenie z łat
 

lath trellis

— trejaż z listew; krata z łat

Narzędzia lub procesy


 

lath cutter

— obcinarka do łat; nóż do listew
 

lathing

— łacenie; montaż łat; ruszt pod tynk

Idiomy lub wyrażenia opisowe


 

as straight as a lath

— prosty jak listwa
 

as thin as a lath

— cienki jak listwa; chudy jak listwa

Architektura lub terminy historyczne


 

lath and plaster ceiling

— sufit z listew i tynku; sufit na ruszcie listwowym
 

historic lath construction

— historyczna konstrukcja z listew; historyczny ruszt z łat